لمحة سريعة#

يقصد بالصوت في الأعمال المكالمات الهاتفية التي يجريها برنامجك أو مركز الاتصال لديك أو يرد عليها أو يوجّهها أو يسجّلها. وتنتقل المكالمات عبر شبكة الهاتف التقليدية، أي الشبكة الهاتفية العامة المبدّلة (PSTN)، وبصورة متزايدة عبر الإنترنت باستخدام بروتوكول مفتوح يُسمّى SIP. أما بالنسبة إلى الطرف الآخر فهي مجرد مكالمة هاتفية. ويتناول هذا الدليل المكالمات من أرقام الهاتف وإليها؛ أما مكالمات الفيديو فقناة مستقلة.

الصوت في الأعمالماذا يعني ذلك لك
ما هومكالمات هاتفية يجريها البرنامج ويرد عليها ويوجّههامراكز الاتصال والقوائم الصوتية والتذكيرات والرموز الصوتية
من يديرهمشغّلو الهاتف، تحت إشراف الجهات التنظيمية الوطنيةتختلف قواعد الأرقام والمكالمات في كل بلد
الوصولأي رقم هاتف، ثابتًا كان أم محمولًابلا تطبيق ولا باقة بيانات ولا حاجة إلى القراءة
من يبدأأي من الطرفين؛ والمكالمات الآلية والتسويقية تحتاج إلى موافقة في أماكن كثيرةقواعد المكالمات الآلية صارمة ومطبّقة
التسعيربالدقيقة حسب الاتجاه والوجهة ونوع الرقم، مع إيجار الرقمالوارد والصادر والمجاني تختلف كلفتها
الأنسب لـالمحادثات العاجلة أو المعقدة أو الحساسةاللحظات التي يحتاج فيها الإنسان إلى إنسان
تجنّبه فيالمعلومات التي يحتاج الناس إلى الاحتفاظ بها أو إعادة قراءتهاأرسل التفاصيل برسالة بعد المكالمة
حتى أكتوبر 2026.

يندرج كل رقم هاتف في العالم ضمن خطة ترقيم دولية واحدة، هي التوصية E.164 الصادرة عن الاتحاد الدولي للاتصالات، التي تمنح كل رقم رمز بلد وطولًا أقصى قدره 15 رقمًا1. وبفضل هذه الخطة المشتركة تستطيع المكالمة الوصول إلى أي هاتف على وجه الأرض.

كيف تعمل#

مسار مكالمة واردة واحدة

  1. 01هاتف المتصل

    يطلب رقمك

    المكالمة على شبكة المتصل

  2. 02مشغّل المتصل

    يوجّهها نحو المشغّل الذي يملك رقمك

    المكالمة عبر نقاط الربط بين الشبكات

  3. 03مشغّل رقمك

    يسلّم المكالمة إلى مزوّدك

    دعوة SIP

  4. 04مزوّدك

    يصل المكالمة ببرنامجك

    الصوت وأحداث المكالمة

  5. 05نظام الرد الصوتي أو الموظف

    يرحّب ويوجّه ويجيب

  • الأرقام. تستأجر أرقامًا محلية أو وطنية أو محمولة أو مجانية من مشغّل أو مزوّد. ويضع كل بلد قواعده الخاصة بشأن من يحق له امتلاك كل نوع والمستندات المطلوبة.
  • بروتوكول SIP. بروتوكول بدء الجلسات، الذي نشرته IETF بوصفه RFC 3261 في 2002، هو الطريقة التي تُنشئ بها أنظمة الهاتف القائمة على الإنترنت المكالماتِ وتعدّلها وتنهيها2. وخط SIP اتصال SIP بين نظام الهاتف أو مركز الاتصال لديك ومزوّد، يحل محل الخطوط الهاتفية المادية.
  • الوسائط. بعد إنشاء المكالمة تنتقل الأصوات في تدفق صوتي منفصل. والتأخير هو ما يلاحظه الناس: فإرشادات الاتحاد الدولي للاتصالات للمحادثات توصي بإبقاء التأخير في الاتجاه الواحد دون 150 جزءًا من الثانية لمعظم الاستخدامات4، ولهذا يضع المزوّدون خوادم الوسائط قريبًا من المتصلين.
  • الرد الصوتي التفاعلي. هو طبقة "اضغط 1 للفواتير". وله معيار مفتوح خاص به هو VoiceXML من W3C3، وإن كانت معظم الأنظمة الحديثة تُضبط بأدوات المزوّد، وباتت تفهم الكلام بشكل متزايد.
  • برنامجك. يتيح الصوت القابل للبرمجة لأنظمتك إجراء المكالمات والرد عليها وقراءة رقم المتصل والبحث عن العميل والتوجيه إلى الموظف المناسب وتسجيل ما حدث. وتضيف منصة مركز الاتصال طوابير الانتظار ومكاتب الموظفين والتقارير.

هوية المتصل، ولماذا صارت موقّعة

الرقم الذي يظهر لمن تتصل به سهل التزوير، وتُسمّى هذه الممارسة الانتحال. والعلاج هو التوقيع: يرفق المشغّل الذي تنطلق منه المكالمة بيانًا مشفّرًا يوضح هل يعلم أن للمتصل حق استخدام ذلك الرقم، وفق معيار من IETF للهوية الموثّقة في SIP5. ويُسمّى هذا الإطار في أمريكا الشمالية STIR/SHAKEN6. ويمكن عرض المكالمة الموقّعة على أنها موثّقة، أما غير الموقّعة أو التي فشل توقيعها فيمكن وسمها أو حجبها. ولا تنتقل التواقيع إلا عبر بروتوكول الإنترنت؛ فأجزاء الشبكة التي ما زالت تعمل بتقنيات أقدم لا تستطيع حملها، وهي ثغرة ما زالت الجهات التنظيمية تعمل على سدّها23.

لمحة تاريخية#

شبكة الهاتف أقدم بكثير من أي قناة أخرى هنا، لكن ما تشتريه الشركات منها اليوم حديث العهد. فبروتوكول SIP، المنشور في 20022، نقل المكالمات إلى الإنترنت، ومنح VoiceXML القوائم الصوتية لغة مشتركة3. ثم انهارت الثقة تحت وطأة المكالمات المنتحلة والآلية، وكرّس العقد الأخير لإعادة بنائها.

في الولايات المتحدة ألزم قانون TRACED لجنة الاتصالات الفدرالية (FCC) بفرض توثيق هوية المتصل6، وفي 30 يونيو 2021 بدأ أكبر المزوّدين استخدام STIR/SHAKEN في شبكاتهم القائمة على بروتوكول الإنترنت7. وجعلته كندا شرطًا للخدمة ابتداءً من 30 نوفمبر 20218. وفي فبراير 2024 قررت FCC أن الأصوات المولّدة بالذكاء الاصطناعي تُعدّ أصواتًا "اصطناعية" بموجب قانون المكالمات الآلية الأمريكي، فتحتاج تلك المكالمات إلى موافقة مسبقة13. وحددت الإمارات ساعات التسويق الهاتفي ابتداءً من أغسطس 202416. وبدأت فرنسا قطع المكالمات ذات الأرقام غير الموثّقة، على الخطوط الثابتة من 1 أكتوبر 2024 وعلى الهواتف المحمولة من 1 يناير 20259. وألزمت المملكة المتحدة المشغّلين بحجب المكالمات الواردة من الخارج التي تنتحل أرقامًا أرضية بريطانية ابتداءً من يناير 202511، ثم وسّعت نهجها في يوليو 2026 ليشمل المكالمات الواردة من الخارج التي تُظهر أرقامًا محمولة بريطانية12.

من البروتوكولات المفتوحة إلى المكالمات الموقّعة

  1. نشر SIP بوصفه RFC 3261

    المكالمات تنتقل إلى الإنترنت

  2. STIR/SHAKEN في الولايات المتحدة

    أكبر المزوّدين يوقّعون المكالمات في شبكاتهم

  3. STIR/SHAKEN في كندا

    شرط من شروط الخدمة

  4. القواعد الأمريكية بشأن أصوات الذكاء الاصطناعي

    الأصوات المولّدة تُعامل معاملة الأصوات الاصطناعية

  5. قواعد التسويق الهاتفي في الإمارات

    المكالمات بين 9:00 و18:00 فقط

  6. فرنسا تقطع المكالمات غير الموثّقة

    الخطوط الثابتة أولًا، والمحمولة من يناير 2025

  7. المملكة المتحدة تحجب الأرقام الأرضية المنتحلة من الخارج

    إلزام المشغّلين بحجبها

  8. Ofcom تتصدى لانتحال الأرقام المحمولة البريطانية

    المكالمات من الخارج تظهر محجوبة الرقم ما لم تُوثَّق

أين تُستخدم#

يُستخدم الصوت في كل سوق، ولدى كل جهة لها عملاء على الهاتف: البنوك وشركات التأمين وشركات الطيران والمستشفيات وشركات المرافق والخدمات العامة وتجار التجزئة. وما يختلف هو مقدار ثقة الناس بالرقم المجهول، وما فعلته الجهات التنظيمية حيال ذلك.

  • الأمريكتان. توثّق الولايات المتحدة وكندا هوية المتصل عبر STIR/SHAKEN78، ويتعامل القانون الأمريكي بصرامة مع المكالمات الآلية وتلك المولّدة بأصوات الذكاء الاصطناعي13.
  • أوروبا. بنت فرنسا نظام توثيق خاصًا بها، ومع ذلك ارتفعت بلاغات الانتحال المقدّمة إلى جهتها التنظيمية من 531 في 2023 إلى 8,500 في 2024 ثم إلى أكثر من 19,000 في 20259. وفتحت Arcep، الجهة المنظِّمة الفرنسية، تحقيقًا مع جميع المشغّلين الذين يملكون نطاقات أرقام في يناير 202610. وتنقل المملكة المتحدة كل الخطوط الأرضية إلى الاتصال عبر الإنترنت بحلول 31 يناير 202718.
  • الشرق الأوسط وأفريقيا. تنظّم الإمارات مكالمات التسويق الهاتفي بالتفصيل: الساعات وتكرار الاتصال والتسجيل والغرامات16.
  • آسيا والمحيط الهادئ. تفصل الهند المكالمات حسب نطاق الأرقام: السلسلة 140 للمكالمات الترويجية، والسلسلة 1600 لمكالمات الخدمة والمعاملات من الجهات الخاضعة للتنظيم، ولا يجوز للمشغّلين وسمها أو حجبها17.

بلاغات انتحال هوية المتصل إلى الجهة المنظِّمة في فرنسا

5312023
8,5002024
19,0002025

أكثر من هذا الرقم

بلاغات إلى Arcep، من قرارها 2026-0113.

فيمَ تستخدمها الشركات#

  • مراكز الاتصال والدعم. الاستخدام الأكبر: طوابير الانتظار والتوجيه ومعاودة الاتصال والتسجيلات. راجع مركز الاتصال وCCaaS في المسرد.
  • المبيعات. الاتصال بنقرة من موقع أو تطبيق، والمكالمات الصادرة إلى من طلبوا الاتصال بهم.
  • رموز الدخول لمرة واحدة. رمز تقرؤه مكالمة آلية، لمن لا تستقبل هواتفهم الرسائل النصية أو لم تصلهم رسالتهم.
  • التغيّب عن المواعيد. تذكيرات آلية مع "اضغط 1 للتأكيد"، ضمن قواعد الموافقة.
  • التضمين. الاتصال داخل تطبيقك، موصولًا بأرقام الهاتف العادية.
  • تتبّع المكالمات. أرقام مختلفة لإعلانات مختلفة، لمعرفة أيها يجلب المكالمات.

كم تكلّف#

يُسعَّر الصوت بالدقيقة، بأسعار تتوقف على:

  • الاتجاه. تُسعَّر المكالمات الواردة والصادرة بشكل مختلف.
  • الوجهة ونوع الرقم. الاتصال بهاتف محمول أعلى كلفة عادةً من الخط الأرضي، والدولي أعلى من المحلي.
  • الأرقام المجانية. على الرقم المجاني لا يدفع المتصل شيئًا؛ بل تدفع الشركة التي تملك الرقم ثمن المكالمة20.
  • الأرقام. لكل رقم إيجار شهري، وتشترط بعض البلدان مستندات أو حضورًا محليًا قبل امتلاكه.
  • الإضافات. كثيرًا ما يُحتسب التسجيل والنسخ النصي والتخزين والتعرف على الكلام ومزايا الذكاء الاصطناعي بشكل منفصل.

مكوّنات فاتورة الصوت

  • الدقائق حسب الاتجاه

    الوارد والصادر بسعرين مختلفين

  • الوجهة ونوع الرقم

    محمول وأرضي ودولي ومجاني

  • إيجار الأرقام

    شهريًا، لكل رقم، في كل بلد

  • الإضافات

    التسجيل والنسخ النصي والتخزين والذكاء الاصطناعي

  • سعر متوسط واحد للدقيقة

    يخفي الاتجاه والوجهة والإضافات

لا توجد قائمة أسعار عامة موحّدة للصوت في الأعمال؛ فكل مزوّد ينشر أسعاره لكل بلد ونوع رقم. اسأل كيف تُقرَّب الدقائق، وكم تكلّف المكالمات الفاشلة وغير المجاب عنها، وهل يمكنك أخذ أرقامك معك: ففي معظم البلدان يحق لك نقل الرقم إلى مزوّد آخر2122.

القواعد والتنظيم#

هذا ملخص وليس استشارة قانونية. وثلاثة محاور تتكرر في كل منطقة: الموافقة على المكالمات الآلية والتسويقية، وصدق هوية المتصل، وحدود توقيت الاتصال وتكراره.

الأمريكتان

يشترط القانون الأمريكي موافقة مسبقة على المكالمات التي تستخدم صوتًا اصطناعيًا أو مسجّلًا مسبقًا، ومنذ فبراير 2024 يشمل ذلك الأصوات المولّدة بالذكاء الاصطناعي واستنساخ الأصوات13. ويحق للناس سحب موافقتهم؛ ومنذ سبتمبر 2026 يجوز للمتصل تحديد وسيلة حصرية لذلك، كخيار الإلغاء بضغطة زر أثناء المكالمة الآلية، بشرط الإفصاح عنها بوضوح14. وعلى المشغّلين توثيق هوية المتصل عبر STIR/SHAKEN في شبكاتهم القائمة على بروتوكول الإنترنت67، ولدى كندا الاشتراط نفسه8.

أوروبا

يشترط توجيه الخصوصية الإلكترونية الأوروبي موافقة مسبقة للتسويق المباشر عبر أنظمة الاتصال الآلي؛ أما مكالمات التسويق التي يجريها شخص، فلكل دولة عضو أن تختار بين اشتراط الموافقة ومنح الناس حق الاعتراض15. وتُلزم فرنسا المشغّلين بتوثيق الأرقام وقطع المكالمات التي تفشل في ذلك910. وفي المملكة المتحدة يجب على المشغّلين حجب المكالمات الواردة من الخارج التي تنتحل أرقامًا أرضية بريطانية11، ويحدّث بيان Ofcom الصادر في يوليو 2026 إرشاداتها بحيث تظهر المكالمات الواردة من الخارج التي تحمل رقمًا محمولًا بريطانيًا محجوبة الرقم ما لم يمكن التحقق منها12. وإذا كان الوكيل الصوتي نظام ذكاء اصطناعي، فإن قواعد الشفافية في قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي، المطبّقة منذ 2 أغسطس 2026، تشترط إبلاغ الناس بأنهم يتعاملون مع نظام كهذا24.

الشرق الأوسط وأفريقيا

في الإمارات، تحصر القواعد النافذة منذ منتصف أغسطس 2024 مكالمات التسويق بين الساعة 9:00 والساعة 18:00، وتمنع معاودة الاتصال بعد الرفض، وتضع سقفًا لمحاولات التكرار، وتشترط تسجيل المكالمات مع إبلاغ المستهلك، وتفرض غرامات تتراوح بين 10,000 و150,000 درهم16.

آسيا والمحيط الهادئ

تخصص الهند السلسلة 140 للمكالمات الترويجية، والسلسلة 1600 لمكالمات الخدمة والمعاملات؛ وفي يوليو 2026 أوضحت جهتها التنظيمية أن مكالمات السلسلة 1600 لا يجوز وسمها أو حجبها أو ترشيحها، وأن مكالمات السلسلة 140 لا تُحجب إلا عن المسجّلين في سجل "عدم الإزعاج"17.

الثقة في هوية المتصلالمكالمات الآلية والتسويقية
الولايات المتحدة وكنداتواقيع STIR/SHAKEN على مكالمات بروتوكول الإنترنتموافقة على الأصوات الاصطناعية وأصوات الذكاء الاصطناعي (الولايات المتحدة)
الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدةتوثيق في فرنسا؛ وحجب للانتحال في المملكة المتحدةموافقة على المكالمات الآلية؛ وقواعد كل دولة للمكالمات الحية
الإماراتالتسويق الهاتفي المرخّص فقطمن 9:00 إلى 18:00، مسجّلة، وبتكرار محدود
الهندسلاسل أرقام حسب الغرض: 140 و1600سجل "عدم الإزعاج" ينطبق على السلسلة 140

الحدود والمزالق#

  • مكالمات بلا رد. يرفض الناس الأرقام المجهولة. استخدم أرقامًا مسجّلة وموثّقة، وأخبر العملاء مسبقًا بالرقم الذي ستتصل منه، واعرض معاودة الاتصال عبر رسالة.
  • الانتحال بالاتجاه المعاكس. إذا انتحل المجرمون رقمك، ورثت مكالماتك الحقيقية انعدام الثقة. والتوثيق لا يفيد إلا حيث تدعمه كل شبكة على المسار23.
  • جودة المكالمة. المسارات الطويلة تضيف تأخيرًا؛ وفوق الحد الذي توصي به إرشادات الاتحاد الدولي للاتصالات تبدأ المحادثة في أن تصبح متعثرة4.
  • القوائم الطويلة. كل طبقة من "اضغط 1" تُفقدك متصلين. دعهم يقولون ما يحتاجون إليه، أو اعرض المتابعة برسالة.
  • التسجيل دون إبلاغ. أبلغ المتصلين، وحدد مدة للاحتفاظ؛ وبعض الأنظمة تشترط التسجيل والإبلاغ معًا16.
  • قواعد الأرقام. شراء الأرقام دون التحقق من المتطلبات المحلية يؤدي إلى تعليقها بعد الإطلاق.
  • إيقاف الخطوط التناظرية. في المملكة المتحدة تحتاج أجهزة الإنذار وهواتف المصاعد وغيرها من الأجهزة المعتمدة على الخطوط القديمة إلى ترقية، والخطوط الأرضية القائمة على الإنترنت تحتاج إلى كهرباء لتعمل أثناء انقطاع التيار19.

نقاط القوة والضعف#

نقاط القوةنقاط الضعف
الوصولأي رقم هاتف، بلا تطبيق ولا بياناتكثيرًا ما تبقى الأرقام المجهولة بلا رد
التواصل الإنسانيالأفضل للحظات العاجلة أو المعقدة أو العاطفيةمكلف لكل محادثة حين يكون الموظف على الخط
سهولة الوصوليناسب من لا يقرؤون النصوص بسهولةصعب على الصم وضعاف السمع ما لم تتوفر بدائل
الثقةهوية متصل موقّعة حيث تُدعمالانتحال ما زال شائعًا عبر الحدود
الأدلةتسجيلات وسجلات للمكالماتالتسجيل يجلب واجبات الموافقة والتخزين

ما القادم#

  • إيقاف الخطوط في المملكة المتحدة. تنتقل الخطوط الأرضية إلى الاتصال عبر الإنترنت بحلول 31 يناير 2027، مع إلزام المزوّدين بتوفير حل احتياطي لمن يحتاجون إلى الهاتف أثناء انقطاع الكهرباء1819.
  • الأرقام المحمولة المنتحلة. سيطبّق المشغّلون إجراء Ofcom الصادر في يوليو 2026 بشأن المكالمات الواردة من الخارج التي تُظهر أرقامًا محمولة بريطانية12. وفي فرنسا تُخفى منذ 1 يناير 2026 الأرقام المحمولة الفرنسية غير الموثّقة في المكالمات الواردة من الخارج10.
  • ثغرة الشبكات غير القائمة على بروتوكول الإنترنت. اقترحت FCC في 2025 إلزام المزوّدين الذين ما زالوا يشغّلون شبكات أقدم باعتماد إطار توثيق لهذه الشبكات أو الانتقال إلى بروتوكول الإنترنت، وفق جدول زمني مقترح مدته سنتان23.
  • أصوات الذكاء الاصطناعي. تشمل قواعد المكالمات الآلية الأمريكية بالفعل الأصوات المولّدة بالذكاء الاصطناعي13، وتسري واجبات الشفافية في قانون الذكاء الاصطناعي الأوروبي منذ 2 أغسطس 202624؛ ومع انتشار الوكلاء الصوتيين يُتوقع مزيد من قواعد الإفصاح.

متى تختارها#

هل المكالمة الهاتفية هي القناة المناسبة؟

  1. 01هل الأمر عاجل أو معقد أو عاطفي؟
    نعم
    اتصل، ثم أرسل التفاصيل في رسالة
    لا
  2. 02هل يحتاج الشخص إلى الاحتفاظ بالمعلومات أو إعادة قراءتها؟
    نعم
    أرسل رسالة، واعرض الاتصال
    لا
  3. 03هل المكالمة آلية أو ترويجية؟
    نعم
    تحقق أولًا من الموافقة وقواعد الاتصال
    لا
    المكالمة مناسبة

اختر الصوت حين يحتاج الإنسان إلى إنسان، أو حين لا يفي النص بالغرض، أو حين يفضّل العميل الحديث. واقرنه بالرسائل للتأكيدات والتفاصيل، وأبقِ هوية المتصل مسجّلة وموثّقة كي يرد الناس. وحين يحتاج الشخص أيضًا إلى أن يرى شيئًا، اقرأ الفيديو 101. وراجع صفحة قناة الصوت، والرسائل النصية 101 للرسالة التي ينبغي أن تلي المكالمة، وزمن الاستجابة الذي تشعر به فعلًا لفهم أثر المسافة، وأي قناة لأي حاجة لمقارنة الصوت بكل قناة أخرى.

المصادر

كل ادعاء يستحق التحقق، مع مكان للتحقق منه.

  1. ITU-T E.164: The international public telecommunication numbering planInternational Telecommunication Union (ITU) · accessed 2026-10
  2. RFC 3261: SIP, Session Initiation ProtocolIETF / RFC Editor · June 2002
  3. Voice Extensible Markup Language (VoiceXML) 2.1W3C · June 2007
  4. ITU-T G.114: One-way transmission timeInternational Telecommunication Union (ITU) · accessed 2026-10
  5. RFC 8224: Authenticated Identity Management in the Session Initiation Protocol (SIP)IETF / RFC Editor · February 2018
  6. TRACED Act ImplementationFederal Communications Commission (FCC) · accessed 2026-10
  7. STIR/SHAKEN broadly implemented starting todayFederal Communications Commission (FCC) · 30 June 2021
  8. Compliance and Enforcement and Telecom Decision CRTC 2021-123Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) · 2021
  9. Décision n° 2026-0113-RDPI (authentification des numéros et usurpation)Arcep (France) · 2026
  10. Consumer protection: press release on number authentication and spoofingArcep (France) · 29 January 2026
  11. New blocking requirements to protect consumers from scam calls from abroadOfcom · January 2025
  12. Statement: Tackling scam calls from abroadOfcom · 15 July 2026
  13. FCC Makes AI-Generated Voices in Robocalls IllegalFederal Communications Commission (FCC) · 8 February 2024
  14. Report and Order FCC 26-67 (revocation of consent)Federal Communications Commission (FCC) · 30 September 2026
  15. Directive 2002/58/EC on privacy and electronic communicationsEUR-Lex · 12 July 2002
  16. Ministry of Economy, TDRA announce new resolutions on controls, procedures regulating telemarketing effective mid-August 2024Emirates News Agency (WAM) · June 2024
  17. Information Note to the Press, Press Release No. 91/2026 (140 and 1600 number series)Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) · July 2026
  18. UK transition from analogue to digital landlinesGOV.UK · accessed 2026-10
  19. Upgrading landlines to digital technologyOfcom · accessed 2026-10
  20. Toll-Free NumbersFederal Communications Commission (FCC) · accessed 2026-10
  21. Portability: Keeping Your Phone Number When Changing Service ProvidersFederal Communications Commission (FCC) · accessed 2026-10
  22. Number portabilityOfcom · accessed 2026-10
  23. Fact sheet: Closing the Non-IP Caller ID Authentication GapFederal Communications Commission (FCC) · 7 April 2025
  24. Commission starts enforcing AI Act rules and new transparency requirements on 2 AugustEuropean Commission · 31 July 2026